A link is wrongly made between the secret birth of a stillborn baby and the brutal murder of another, found 50 miles away.